韓国唯一のインディーズ・アニメーション映画祭「インディ・アニフェスト」から世界の映画祭を席巻する韓国短編11本と、笑いをお届けする韓国長編2本、アジアコンペ部門の秀作8本を一挙上映！

韓国インディペンデント・アニメーション協会（KIAFA）では、世界各国のアニメーション・シーンで注目を集める韓国インディーズ・アニメーションを、日本のアニメーションファンの皆様にもご覧いただくべく、紹介上映「花開くコリア・アニメーション2023＋アジア」を開催いたします。

■東京 4月22日（土）・23日（日）アキバシアター（東京都千代田区）
■大阪 5月13日（土）・14日（日）PLANET+1（大阪市北区）
■名古屋 5月20日（土）・21日（日）シネマスコーレ（名古屋市中村区）

【韓国短編プログラム】
韓国の“いま”をビビッドに描き出す、最新短編作品を一気に上映

「ソウル・インディ・アニフェスト2022」の各賞受賞作を含む、さまざまな物語がつづられた韓国のインディーズ・アニメーションから厳選した最新の短編全11作品を、2プログラムに分けてお届けします。

【アジア短編プログラム】
アジア全域へと拡張する、アニメーション文化の波を体感

「ソウル・インディ・アニフェスト2022」アジアコンペ部門受賞作をはじめ、アジアの多様性を実感できる全8作品のプログラム。広大なアジア各地域の作家たちが表現する、豊かな感性が存分に味わえます。

【韓国長編プログラム】
国際的に活躍するチャン・ヒョンユン監督とイ・ヨンソク監督の新作を上映

「ソウル・インディ・アニフェスト」で、2022年より設けられた長編作品賞。そのスタートを記念して、『ウリビョル1号とまだら牛』など長編作品を次々と発表し、奇想天外なアイディアで人気を集めるチャン・ヒョンユン監督の新作『私に近付くと』と、韓国でウェブドラマとしてリメイクされ話題のイ・ヨンソク監督『秘密のパートナー、マイケル』を、長編プログラムとして上映します。

【各会場の開催概要】

■東京

日程	4月22日（土）・23日（日）
会場	アキバシアター　 千代田区神田練塀町3富士ソフト アキバプラザ2F
料金	前売券：一般1,200円　学生900円　 当日券：3回券1,600円　パスポート1,300円 ＊チケットは、ドリパスにて販売。購入に際し、 上記とは別途、販売手数料360円がかかります。
ゲスト トーク	4月22日（土）14:35～　 韓国短編プログラム①上映終了後　 ＊日本語通訳あり ●ハン・ジウォン（『魔法が戻る日の海』監督） ●ユージン（アニメーション作家・ディレクター・イラストレーター） 4月23日（日）14:35～　 アジア短編プログラム上映終了後 ●幸洋子（『ミニミニポッケの大きな庭で』監督）　 ●山村浩二（アニメーション監督）

■大阪

日程	5月13日（土）・14日（日）
会場	PLANET+1　 大阪市北区中崎2-3-12 パイロットビル2F （中崎町第2ビル） 06-6377-0023
料金	1回券：一般1,000円　会員／学生800円 パスポート：一般3,000円　会員／学生2,000円
ゲストトーク	5月13日（土）14:35 ～韓国短編プログラム②上映終了後 ●チョン・ジンギュ（『喪失の家』監督） ●小川泉（『山火事』監督） 5月14日（日）14:30～ アジア短編プログラム上映終了後 ●小川泉（『山火事』監督）

■名古屋

日程	5月20日（土）・21日（日）
会場	シネマスコーレ　 名古屋市中村区椿町8-12 アートビル1Ｆ　 052-452-6036
料金	前売券：一般1,100円　学生700円 ＊チケットは、ドリパスにて販売。 購入に際し、上記とは別途、販売手数料360円がかかります。 当日券（劇場窓口にて販売）： 一般 1,400円、学生 1,100円 シニア・シネマスコーレ会員1,200円
ゲストトーク	5月20日（土）13:55～ 5月21日（日）12:30～　 韓国長編プログラム上映終了後 ●イ・ヨンソク （『秘密のパートナー、マイケル』監督） ●林緑子　 ＊日本語通訳あり

【クレジット】

■主催　韓国インディペント・アニメーション協会（KIAFA）

■後援　大韓民国文化体育観光部　日本アニメーション学会　日本アニメーション協会

愛知淑徳大学 全学韓国・朝鮮語教育運営委員会/交流文化学部　（大阪のみ）駐日韓国大使館 韓国文化院

■協力　（大阪のみ）大阪アジアン映画祭

■字幕協力　アイケーブリッジ外語学院、愛知淑徳大学、
新千歳空港国際アニメーション映画祭、ひろしまアニメーションシーズン

【ソウル・インディ・アニフェストとは？】

韓国のインディーズ・アニメーション作家団体「韓国インディペンデント・アニメーション協会」（KIAFA）主催により全国規模で開催する、韓国唯一のインディーズ・アニメーション映画祭です。

韓国におけるアニメーション作家の登竜門であり、映画『新感染』シリーズのヨン・サンホや、長編作品『ウリビョル1号とまだら牛』のチャン・ヒョンユンなど、多くのクリエイターを輩出してきました。

学生部門と社会人部門に分けて広く作品を公募し、内外のアニメーション専門家による厳正な審査のもと、受賞作を決定します。映画祭期間中はコンペ部門入選作の上映はもちろん、海外作家の特集上映、作品企画のプレゼンテーションなど、多彩なイベントが行われます。

2016年には、アジアとの交流を目指しアジアコンペ部門「アジア路」を新設し、アジア各国の優秀作を韓国のアニメーションファンに紹介する、貴重な機会となっています。

「花開くコリア・アニメーション+アジア」は、各回の優秀作の日本紹介上映として行われています。

《ソウル・インディ・アニフェスト2022受賞作品》

●大賞「インディの星」：『魔法が戻る日の海』 ハン・ジウォン　★東京ゲスト★

●一般部門優秀賞「独立歩行賞」：『喪失の家』チョン・ジンギュ

●学生部門優秀賞「夜間飛行賞」：『角質』ムン・スジン

●審査委員特別賞：『人形物語』パク・セホン

●デビュー賞「チョロギ賞」：『AMEN A MAN』キム・ギョンベ

●音楽サウンド部門特別賞：『我々の2』ソンヨンソン　音楽監督：佐藤亜矢子

●KAFA（韓国映画アカデミー）特別賞：『私に近付くと』チャン・ヒョンユン

●KIAFA特別賞：『呪う少年』キム・ジンマン、チョン・ジヨン

●観客賞「祝祭の星」：『喪失の家』チョン・ジンギュ　★大阪ゲスト★

●オンライン飛行賞：『ほこりの妖精 フーとムー』キム・ジンマン、チョン・ジヨン

●オンライン飛行観客賞「祝祭の星」：『うまくいってます…』イ・へジョン

●アジアコンペ部門大賞「アジアの光」：『不安な体』水尻自子〈日本・フランス〉

●アジアコンペ部門審査委員特別賞：『Black Slide』ウリ・ロタン〈イスラエル〉

●アジアコンペ部門アジア路賞：『マザー』スバルナ D〈インド〉

●アジアコンペ部門観客賞「祝祭の星」：『橋の下の犬』汤厉昊（タン・リーハオ）〈中国〉

●長編部門大賞「ミリネ路賞」：『テイル』ホン・ジュンピョ
●長編部門審査委員特別賞：『鶏の墳丘』シー・チェン
●長編部門観客賞「祝祭の星」：『秘密のパートナー、マイケル』イ・ヨンソク　★名古屋ゲスト★
●観客審査団賞：『人形物語』パク・セホン

【第19回 ソウル・インディ・アニフェスト2023】 　9月14日（木）～19日（火）ソウルにて開催予定！